لا توجد نتائج مطابقة لـ "خوذة واقية"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إسباني عربي خوذة واقية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Y yo también necesito un casco.
    وأود خوذة واقّية كذلك
  • En esta zona hay que llevar casco así que tengo que pedirles que se marchen.
    ...حسناً هذه منطقة نعتلي فيها خوذة واقيّة
  • Necesito un casco.
    مكتب التحقيقات الفيدرالية، أحتاج إلى خوذة واقية
  • ¿Puede darme un casco?
    هل بوسعي أن أحصل على خوذة واقية زرقاء؟
  • Un lugar para soldar, cascos, gafas... ...una taza de fundición.
    ومكان للحام وخوذات ونظارات واقية وأوعية لصهر المعادن
  • A propósito, por favor, tráeme un chaleco antibalas y un casco.
    بالمناسبه اجلب لي سترة واقيه وخوذه من فظلك
  • Un lugar para soldar, gafas... ...una taza de fundición.
    ومكان للحام ، وخوذات وأحتاج نظارات واقية ووعاء لصهر المعادن
  • Los gastos por importe de 9.259.500 dólares corresponden a la adquisición de instalaciones prefabricadas, 200 frigoríficos, 157 grupos electrógenos, 1 sistema de depuración de agua, 7.189 artículos de mobiliario de oficina, 539 cascos antibalas, 395 chalecos antiesquirlas, así como agua, electricidad, etc., materiales de construcción y servicios y suministros de mantenimiento durante la fase de estableci-miento de la Operación.
    تمثل النفقات البالغة 500 259 9 دولار تكاليف اقتناء مرافق جاهزة، و 200 ثلاجة، و 157 مولد كهربائي، ونظام لتنقية المياه، و 189 7 قطعة من الأثاث المكتبي، و 539 خوذة واقية من المقذوفات، و 395 سترة واقية من الشظايا، إضافة إلى لوازم ومواد للبناء ومواد وخدمات للصيانة خلال مرحلة بدء العملية.
  • La estimación de gastos en la partida de equipos de seguridad y vigilancia refleja la adquisición de chalecos y cascos antibala para el personal civil y militar, arcos detectores de metales, escáneres para equipaje y detectores de metales manuales para las oficinas de la Misión y los aeródromos operados por la UNMIS, armas personales para los oficiales de seguridad y ametralladoras ligeras para protección personal, taquillas para guardar pruebas, equipos de investigación de accidentes, detectores de dispositivos de escucha, cámaras de circuito cerrado, munición, proyectiles de gas lacrimógeno e indumentaria de protección de nivel 4.
    وأضاف أن تقديرات معدات الأمن والسلامة تعكس تكاليف اقتناء سترات وخوذ واقية من الشظايا للأفراد العسكريين والمدنيين، ومداخل لكشف المعادن، وماسحات ضوئية للأمتعة، وأجهزة يدوية للكشف عـن المعادن، ستستخدم في مكاتب البعثة والمطارات التي تديرها، فضلا عن أسلحة شخصية لضبـاط الأمن، ومدافع رشاشة خفيفة للحماية القريبة، وخزانات لحفظ الأدلة، وأطقم معـدات التحقيق في الحوادث، وأجهزة مضادة للتـنـصت، وكاميرات مراقبة، وذخيرة، وقنابل مسيلة للدموع، وبزات واقية من الرصاص من الدرجة 4.
  • El crédito solicitado de 4.436.500 dólares incluye la adquisición de equipo diverso, que comprende paletas, estanterías y juegos de herramientas (232.300 dólares), suscripciones a publicaciones (16.500 dólares), uniformes, banderas y calcomanías (6.500 dólares), honorarios de capacitación, suministros y servicios en relación con la formación en administración de bienes (12.000 dólares), raciones de reserva y agua embotellada (68.300 dólares), así como pertrechos de protección personal (chalecos antiesquirlas y cascos) (600.900 dólares).
    يشمل الاعتماد البالغ 500 436 4 دولار الاحتياجات المتصلة بشراء معدات متنوعة تشمل منصات نقالة وأرفف ومجموعات أدوات وعِدد (300 232 دولار)، ورسوم الاشتراك في المطبوعات (500 16 دولار)، وتكاليف الزي الرسمي والأعلام والشارات (500 6 دولار)، ورسوم التدريب، وتكاليف اللوازم والخدمات المتعلقة بالتدريب على إدارة الممتلكات (000 12 دولار)، وتكاليف احتياطي في حصص الإعاشة والمياه المعبأة في قوارير (300 68 دولار) فضلا عن تكاليف الألبسة الواقية (سترات وخوذ واقية من الشظايا) (900 600 دولار).